1 00:00:02,436 --> 00:00:03,796 - Jadi, Bo, apa yang membuatmu tertarik 2 00:00:04,438 --> 00:00:06,208 dalam karir di Cloud 9? 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,210 - Uang. 4 00:00:07,241 --> 00:00:09,311 - Oh, tentu, tentu... uang. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,083 - Kami punya bayinya, dan, kamu tahu, 6 00:00:11,112 --> 00:00:14,282 kita menabung untuk pernikahan, dan itu sangat mahal. 7 00:00:14,315 --> 00:00:16,575 Tema kami adalah "Sakit sekali". - Oh. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,447 - Atau mungkin itu akan terjadi "Obat bius." 9 00:00:18,486 --> 00:00:20,046 Kami masih seperti itu memutuskan hal itu, 10 00:00:20,088 --> 00:00:21,598 kamu tahu apa yang aku katakan? Tapi bersama-sama. 11 00:00:21,622 --> 00:00:22,892 - Aduh. Oke, baiklah, 12 00:00:22,923 --> 00:00:25,533 kenapa kamu tidak memberitahuku sedikit sedikit tentang pengalaman kerja Anda? 13 00:00:25,559 --> 00:00:27,559 Pada lamaran Anda, kamu bilang, eh, 14 00:00:27,595 --> 00:00:29,825 "DJ, pemainnya pemain," 15 00:00:29,863 --> 00:00:32,533 dan kamu menggambar dari sebuah skateboard. 16 00:00:32,566 --> 00:00:34,336 - Ya, itu tagku. Ada apa. 17 00:00:34,368 --> 00:00:36,838 - Bo tidak punya banyak pengalaman kerja, 18 00:00:36,870 --> 00:00:39,340 tapi dia ayah yang hebat... - Ya. 19 00:00:39,373 --> 00:00:41,143 - Dan dia baik dengan orang lain. 20 00:00:41,175 --> 00:00:43,535 - Yo, dan aku berguling Js paling gemuk, jadi... 21 00:00:43,577 --> 00:00:47,317 - Oke, eh, di mana kamu melihatnya dirimu di masa depan? 22 00:00:47,348 --> 00:00:48,818 - Masa depan... oke. Jadi sebenarnya, 23 00:00:48,849 --> 00:00:50,527 Sebenarnya aku sudah memberikan ini, seperti, banyak pemikiran. 24 00:00:50,551 --> 00:00:52,221 Ini seperti, tidak ada pemerintahan, 25 00:00:52,253 --> 00:00:54,293 tidak ada hukum, dan aku adalah kepala dari, seperti, 26 00:00:54,322 --> 00:00:56,422 geng pembunuh keliling ini semacam hal, 27 00:00:56,457 --> 00:00:58,527 tapi sahabatku adalah robot. 28 00:00:58,559 --> 00:01:03,659 - Maksudnya... di mana kamu melihatnya dirimu di Cloud 9? 29 00:01:03,697 --> 00:01:05,567 - Oh... yo, aku tidak terlibat dalam hal ini 30 00:01:05,599 --> 00:01:07,177 untuk jangka panjang sama sekali, kamu tahu apa yang aku katakan? 31 00:01:07,201 --> 00:01:08,845 Aku di sini hanya untuk membuat beberapa kertas, lalu memantul. 32 00:01:08,869 --> 00:01:10,139 Yo, tapi jangan katakan itu 33 00:01:10,171 --> 00:01:12,471 ke bozo bertanggung jawab atas perekrutan. 34 00:01:12,506 --> 00:01:15,136 - Um, Glenn itu bertanggung jawab atas perekrutan. 35 00:01:15,176 --> 00:01:16,176 - Oh, keren, oke. 36 00:01:16,210 --> 00:01:18,150 Ya, aku di sini untuk waktu yang lama, jadi... 37 00:01:21,182 --> 00:01:22,582 * 38 00:01:22,616 --> 00:01:25,586 - Oke, ayo kita berikan sambutan hangat di hari pertama 39 00:01:25,619 --> 00:01:28,359 kepada karyawan terbaru kami, Bo Thompson... 40 00:01:28,389 --> 00:01:30,189 - Ada apa? 41 00:01:30,224 --> 00:01:33,464 - Siapa yang tampaknya tidak diisi tentang dress code. 42 00:01:33,494 --> 00:01:35,664 - Kenapa jari tengahnya terlihat sangat aneh? 43 00:01:35,696 --> 00:01:38,326 Oh, itu penis. Hah, pintar. 44 00:01:38,366 --> 00:01:40,426 - Bo, mungkin kamu harus berubah. 45 00:01:40,468 --> 00:01:41,398 - Ubah menjadi apa? 46 00:01:41,435 --> 00:01:43,135 Dimana aku harus pergi cari baju lain? 47 00:01:43,171 --> 00:01:44,541 - Kami bekerja di toko. 48 00:01:44,572 --> 00:01:46,142 - Oke, lanjutkan. 49 00:01:46,174 --> 00:01:49,484 Uh, hari ini, kita akan menjadi seperti itu pembersihan musim semi, 50 00:01:49,510 --> 00:01:52,310 yang akan terjadi banyak kesenangan. 51 00:01:55,616 --> 00:01:57,316 Apa? Itu... itu lucu. 52 00:01:57,351 --> 00:01:58,251 - Tidak, bukan itu. 53 00:01:58,286 --> 00:02:00,416 - Secara harfiah tidak ada yang tertawa, kecuali kamu. 54 00:02:00,454 --> 00:02:01,424 - Ini bahkan bukan permainan kata. 55 00:02:01,455 --> 00:02:03,415 Dia hanya bilang ember, dan mengangkat ember. 56 00:02:03,457 --> 00:02:05,627 - Namanya komedi prop, Dina. 57 00:02:05,659 --> 00:02:06,736 - Kamu hanya menciumnya, 58 00:02:06,760 --> 00:02:08,360 karena kamu sedang berkencan putrinya. 59 00:02:08,396 --> 00:02:10,374 - Itu tidak benar sama sekali. Faktanya, baru pagi ini, 60 00:02:10,398 --> 00:02:12,928 Kristen mengatakan dia menghormati betapa aku tidak berciuman. 61 00:02:12,966 --> 00:02:15,936 - Di mana kamu melihat Kristen pagi ini? 62 00:02:15,969 --> 00:02:17,469 - Hm? 63 00:02:17,505 --> 00:02:21,505 Kami, eh, bertemu untuk sarapan. 64 00:02:21,542 --> 00:02:25,252 - Tunggu, aku bingung, karena sekarang sudah jam 6:30. 65 00:02:25,279 --> 00:02:27,719 Jadi, apakah itu berarti kamu sudah bangun? dan pergi dari rumahmu, 66 00:02:27,748 --> 00:02:29,518 dan dia bangun dan pergi dari rumahnya 67 00:02:29,550 --> 00:02:32,190 untuk bertemu untuk sarapan sebelum jam 6 pagi? 68 00:02:32,220 --> 00:02:33,390 - Itulah yang terjadi. 69 00:02:33,421 --> 00:02:37,261 - Dan restoran mana yang buka pada, misalnya, jam 4:00 pagi? 70 00:02:37,291 --> 00:02:39,391 - Itu adalah pompa bensin. 71 00:02:39,427 --> 00:02:41,357 - Sarapan pompa bensin biasanya dimulai pada pukul 6:00. 72 00:02:41,395 --> 00:02:43,540 Apakah ini BP atau Mobil? - Oh, aku tidak... Aku tidak ingat. 73 00:02:43,564 --> 00:02:45,304 - Nah, bodoh, mereka menggedor. 74 00:02:45,333 --> 00:02:46,476 Anda tahu apa yang saya katakan? - Oh. 75 00:02:46,500 --> 00:02:47,944 - Dia mengerti sedikit aksi sarapan. 76 00:02:47,968 --> 00:02:48,968 Ya. 77 00:02:50,338 --> 00:02:52,208 - * Ayo pergi 78 00:02:52,240 --> 00:02:53,270 - * Duke akan mengambilnya 79 00:02:53,307 --> 00:02:54,277 - * Tangkap mereka Duke 80 00:02:54,308 --> 00:02:55,278 - * Duke akan mengambilnya 81 00:02:55,309 --> 00:02:56,309 - * Ayo pergi 82 00:02:56,344 --> 00:02:57,654 *Lepaskan saja, silakan lakukan* 83 00:02:57,678 --> 00:02:58,648 *Tunggu sebentar 84 00:02:58,679 --> 00:02:59,949 * Biarkan saya membahasnya 85 00:02:59,980 --> 00:03:01,680 *Lepaskan saja, silakan lakukan* 86 00:03:01,715 --> 00:03:02,675 *Tunggu sebentar 87 00:03:02,716 --> 00:03:04,286 * Biarkan saya membahasnya 88 00:03:04,318 --> 00:03:07,588 - Wow, seseorang baru saja tidak pernah mengambil foto mereka. 89 00:03:07,621 --> 00:03:09,561 Apa yang kita lakukan? Apakah kita membuangnya begitu saja? 90 00:03:09,590 --> 00:03:12,290 - Eh, baiklah, pertama, kami mencari gambar telanjang, 91 00:03:12,326 --> 00:03:14,426 dan aku akan melakukan itu. 92 00:03:14,462 --> 00:03:16,402 Berpakaian, berpakaian... 93 00:03:16,430 --> 00:03:18,000 - Hei, Glenn. - Berpakaian. 94 00:03:18,031 --> 00:03:20,731 Lanskap. Berpakaian. 95 00:03:20,768 --> 00:03:22,968 - Apakah kamu merasa baik tentang bagaimana hal itu terjadi? 96 00:03:23,003 --> 00:03:23,843 - Aku tidak mengerti. 97 00:03:23,871 --> 00:03:25,641 Biasanya, pacarku ayah mencintaiku. 98 00:03:25,673 --> 00:03:27,413 Saya masih tetap berhubungan dengan sebagian besar dari mereka. 99 00:03:27,441 --> 00:03:29,711 Aku baru saja mengambil ayah Naomi ke museum kereta api. 100 00:03:29,743 --> 00:03:32,613 - Oh, ini dia. Tidak, itu hanya dua buah persik. 101 00:03:33,681 --> 00:03:36,421 - Yunus, santai. Glenn menyukaimu. 102 00:03:36,450 --> 00:03:38,320 - Ya, tapi dia tidak melakukannya tampak teler, lho. 103 00:03:38,352 --> 00:03:40,492 aku ingin dia... Saya ingin dia terpesona. 104 00:03:40,521 --> 00:03:42,791 - Berhentilah berusaha keras. 105 00:03:42,823 --> 00:03:45,593 Pada akhirnya, dia akan... Saya tidak akan bilang teler. 106 00:03:45,626 --> 00:03:47,256 Dia... dia akan baik-baik saja dengan itu. 107 00:03:47,295 --> 00:03:49,306 - Apakah itu terlihat seperti itu hanya sekedar pantat bagi kalian? 108 00:03:49,330 --> 00:03:51,030 - Ada banyak puntung di Internet. 109 00:03:51,064 --> 00:03:52,374 Sudahkah Anda mencoba mencari di sana? 110 00:03:52,400 --> 00:03:54,600 - Itu terlalu mudah. Saya suka perburuannya. 111 00:03:54,635 --> 00:03:56,735 - Anda tinggal scan barcodenya, 112 00:03:56,770 --> 00:04:00,340 dan itu menunjukkan kepada Anda berapa banyak unit kami memiliki persediaan. 113 00:04:00,374 --> 00:04:04,354 - Ha! Oh, yo, Cheyenne juga boneyard segera STAT. 114 00:04:04,378 --> 00:04:05,278 Haha, ya. - Menawan. 115 00:04:05,313 --> 00:04:06,756 Bisakah kita kembali saja untuk pemindaian? 116 00:04:06,780 --> 00:04:09,020 - Oh, aku akan kembali ke sana. Ledakan! Pasfoto. 117 00:04:09,049 --> 00:04:10,479 - Berhenti! - Satu tembakan, satu pembunuhan. 118 00:04:10,518 --> 00:04:11,761 - Maukah kamu... - Pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew. 119 00:04:11,785 --> 00:04:13,062 - Apakah kamu ingin belajar barang ini atau tidak? 120 00:04:13,086 --> 00:04:15,016 - Apa ini? Psh, tidak juga... tidak. 121 00:04:15,055 --> 00:04:16,833 Aku di sini hanya untuk membuat 5 G cepat, lalu memantul, 122 00:04:16,857 --> 00:04:18,502 kamu tahu apa yang aku katakan? Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 123 00:04:18,526 --> 00:04:19,826 Seperti seminggu, atau apa? 124 00:04:22,796 --> 00:04:24,466 - Ha... 125 00:04:24,498 --> 00:04:26,428 Baiklah, apa yang lucu? Apa, ada yang kentut? 126 00:04:26,467 --> 00:04:28,567 - Oh. Hei, Myrtle. 127 00:04:28,602 --> 00:04:30,642 Anda sudah berada di sini selama 30 tahun? - Ya. 128 00:04:30,671 --> 00:04:32,341 - Oke, berapa banyak uangnya sudahkah kamu menabung? 129 00:04:32,373 --> 00:04:33,843 - Hampir $900. 130 00:04:33,874 --> 00:04:37,384 Aku hampir siap untuk berangkat ke Kalifornia. 131 00:04:39,413 --> 00:04:41,853 - Aku merasa seperti aku mengenal gadis ini. 132 00:04:41,882 --> 00:04:44,452 Atau mungkin dia bekerja di sini. 133 00:04:44,485 --> 00:04:46,315 - Oh ya, dia memang terlihat familier. 134 00:04:46,354 --> 00:04:49,764 Saya hanya fokus pada leher ke bawah sebelumnya, jadi... 135 00:04:49,790 --> 00:04:52,390 - Hei, Tate, apakah kamu mengenali gadis ini? 136 00:04:52,426 --> 00:04:54,671 Seperti, mungkin dia bekerja di sini sepuluh tahun terakhir atau sesuatu. 137 00:04:54,695 --> 00:04:55,595 - Hm. 138 00:04:55,629 --> 00:04:57,469 Oh ya, itu orangnya pada fluoxetine? 139 00:04:57,498 --> 00:04:58,468 Tidak. 140 00:04:58,499 --> 00:04:59,469 Itu adalah Karol. 141 00:04:59,500 --> 00:05:01,400 Oh, mungkin litium. 142 00:05:01,435 --> 00:05:02,795 Tidak. 143 00:05:02,836 --> 00:05:03,996 Tidak, itu juga Carol. 144 00:05:04,037 --> 00:05:06,837 Ya, Carol adalah bagian dari kita profesi medis disebut... 145 00:05:06,874 --> 00:05:09,414 kukuk. 146 00:05:09,443 --> 00:05:11,813 - Kamu bisa mengatakan tidak. - Ya, tidak, aku tidak kenal dia. 147 00:05:11,845 --> 00:05:13,645 Ooh, hei, beri tahu aku ketika kamu membutuhkannya, eh, 148 00:05:13,681 --> 00:05:16,081 isi ulang barang-barang kulit itu. 149 00:05:16,116 --> 00:05:19,686 - Um, tidak... kamu sedang berpikir dari Carol. 150 00:05:19,720 --> 00:05:22,420 Dia memikirkan Carol. - Mm. 151 00:05:22,456 --> 00:05:24,456 - Kamu tidak boleh menyerah di hari pertamamu. 152 00:05:24,492 --> 00:05:26,692 Berikan saja sedikit waktu lagi, oke? 153 00:05:26,727 --> 00:05:28,472 - Ini seperti... bagaimana kabarnya membayar kami sangat sedikit 154 00:05:28,496 --> 00:05:30,126 untuk semua pekerjaan ini sedang kita lakukan, ya? 155 00:05:30,163 --> 00:05:32,473 - Cheyenne, aku punya kembalianmu. 156 00:05:35,403 --> 00:05:36,703 Besar. 157 00:05:36,737 --> 00:05:39,467 $100, $200, $300, $400... 158 00:05:39,507 --> 00:05:40,837 Terus belanja, domba. 159 00:05:40,874 --> 00:05:44,554 $500, $600, $700, $800... 160 00:05:44,578 --> 00:05:45,848 - Hei, Glenn. - Oh. 161 00:05:45,879 --> 00:05:47,749 - Membawakanmu secangkir kopi. 162 00:05:47,781 --> 00:05:49,551 Kopi... secangkir kopi. 163 00:05:49,583 --> 00:05:50,827 Anda belum pernah mendengarnya ekspresi itu sebelumnya? 164 00:05:50,851 --> 00:05:53,421 - Tidak, kenapa tidak kamu hanya bilang kopi? 165 00:05:53,454 --> 00:05:57,434 - Aku tidak tahu. Eh, lebih menyenangkan? 166 00:05:57,458 --> 00:05:58,858 - Oh... oh, baiklah. 167 00:05:58,892 --> 00:06:00,732 - Ya. - Ya. 168 00:06:00,761 --> 00:06:02,661 Oh, warnanya hitam. - Oh, ya, maaf. 169 00:06:02,696 --> 00:06:03,926 Saya tidak tahu bagaimana Anda mengambilnya. 170 00:06:03,964 --> 00:06:06,604 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 171 00:06:08,436 --> 00:06:09,466 Ya, tidak apa-apa. 172 00:06:09,503 --> 00:06:11,813 - Jadi, apa yang terjadi? Ada apa? 173 00:06:11,839 --> 00:06:13,909 - Um... eh, tidak ada apa-apa. 174 00:06:13,941 --> 00:06:15,781 Ya, aku baru saja hendak makan siang. 175 00:06:15,809 --> 00:06:18,579 - Oh, jangan bercanda, aku hanya hendak memakan makan siangku juga 176 00:06:18,612 --> 00:06:20,952 pada, eh, 10:30. 177 00:06:20,981 --> 00:06:23,851 Bagaimana kalau kita, uh... bagaimana kita makan bersama, kamu tahu? 178 00:06:23,884 --> 00:06:25,894 - Kamu ingin makan siang bersamaku? - Ya! 179 00:06:25,919 --> 00:06:27,759 Ya, itu akan memberi kita kesempatan untuk berbicara, Anda tahu, 180 00:06:27,788 --> 00:06:29,618 mengenal satu sama lain. Ini akan menyenangkan. 181 00:06:29,657 --> 00:06:31,427 - Oke. 182 00:06:31,459 --> 00:06:33,929 Biarkan aku... biarkan aku saja habiskan kopi ini. 183 00:06:36,497 --> 00:06:38,767 - Kamu tahu, kamu tidak melakukannya harus menyelesaikan itu. 184 00:06:38,799 --> 00:06:39,729 - Tidak, aku menyukainya. 185 00:06:39,767 --> 00:06:42,767 - Jika... jika tidak, itu tidak akan menyinggung perasaanku. 186 00:06:47,875 --> 00:06:48,875 - Um... 187 00:06:50,478 --> 00:06:52,078 Aku akan pesan hot dog. 188 00:06:52,112 --> 00:06:53,982 - Maaf, kami tidak punya hot dog. 189 00:06:54,014 --> 00:06:55,484 - Burger keju kalau begitu. 190 00:06:55,516 --> 00:06:57,646 - Kami hanya benar-benar melayani Makanan Meksiko. 191 00:06:57,685 --> 00:06:59,615 - Satu burger keju Meksiko. 192 00:06:59,653 --> 00:07:03,063 - Kita akan melakukannya tolong dua quesadillas daging sapi. 193 00:07:03,090 --> 00:07:04,690 - Kamu mengerti. 194 00:07:04,725 --> 00:07:06,655 - Quesadilla? - Mm-hmm. 195 00:07:06,694 --> 00:07:08,534 - Quesadilla. 196 00:07:09,597 --> 00:07:11,097 Di sini penuh warna. 197 00:07:11,131 --> 00:07:12,071 Ya. 198 00:07:12,099 --> 00:07:15,069 - Ini menyenangkan. Mengapa kita belum melakukan ini sebelumnya? 199 00:07:15,102 --> 00:07:17,512 - Kau tahu, aku tidak tahu. Ini... sungguh menyenangkan 200 00:07:17,538 --> 00:07:20,008 untuk mengenal satu sama lain di luar pekerjaan. 201 00:07:20,040 --> 00:07:21,980 - Tepat. 202 00:07:22,009 --> 00:07:24,979 Tanyakan padaku apa saja. - Eh, oke. 203 00:07:25,012 --> 00:07:26,552 Di mana kamu dilahirkan? 204 00:07:26,580 --> 00:07:27,550 - Kota Kansas. 205 00:07:27,581 --> 00:07:28,551 - Oh. 206 00:07:28,582 --> 00:07:32,022 - Apakah orang Yahudi menyukai salju? 207 00:07:32,052 --> 00:07:34,192 - Um... beberapa dari kita. 208 00:07:34,221 --> 00:07:35,161 - Wow. - Ya. 209 00:07:35,188 --> 00:07:37,928 - Giliranmu. - Eh, apakah kamu punya saudara kandung? 210 00:07:37,958 --> 00:07:40,528 - Oh, pertanyaan yang aneh. 211 00:07:40,561 --> 00:07:43,101 Um, ya, empat. 212 00:07:43,130 --> 00:07:47,030 Eh, anjing apa yang terbesar kamu pernah melihatnya, dan mengapa? 213 00:07:48,636 --> 00:07:51,536 - Oke, coba Veronica Harris. 214 00:07:51,572 --> 00:07:53,772 Dia berhenti pada tahun 2011. 215 00:07:53,807 --> 00:07:56,537 -Veronica Harris. 216 00:07:56,577 --> 00:07:58,077 Oh tidak, itu jelas bukan Veronica. 217 00:07:58,111 --> 00:08:00,511 - Oh, Veronika. 218 00:08:00,548 --> 00:08:02,148 Bagaimana kabarnya? 219 00:08:02,182 --> 00:08:03,222 - Penjara. - Apa? 220 00:08:03,250 --> 00:08:04,720 Yang lain masuk penjara? 221 00:08:04,752 --> 00:08:08,222 - Ya, kami semacam pemberi makan. - Ugh, oke, um... 222 00:08:08,255 --> 00:08:11,685 coba Robin Sanders. 223 00:08:11,725 --> 00:08:13,525 Ooh, tidak. 224 00:08:13,561 --> 00:08:15,531 - Bukan Robin. Meth memukulnya dengan keras. 225 00:08:15,563 --> 00:08:17,973 - Ya Tuhan, mengapa orang melakukan ini? 226 00:08:17,998 --> 00:08:21,098 - Dugaanku... rasanya luar biasa. 227 00:08:21,134 --> 00:08:23,144 - Yo, katakanlah, seperti, seseorang, seperti, masuk ke sini 228 00:08:23,170 --> 00:08:25,210 dan mengambil semua oxi itu, dan, sepertinya, keluar. 229 00:08:25,238 --> 00:08:27,316 Bagaimana mereka, seperti, memindahkannya, kamu tahu apa yang aku katakan? 230 00:08:27,340 --> 00:08:29,240 - Tenang, kamu tinggal pergi ke sana taman bermain terdekat, 231 00:08:29,276 --> 00:08:31,606 dan jual saja seluruh simpanannya kepada beberapa ibu kaya. 232 00:08:31,645 --> 00:08:33,575 Ya, semua tekanan itu untuk mendapatkan tubuh mereka kembali 233 00:08:33,614 --> 00:08:36,584 setelah hamil... Itu harus pergi ke suatu tempat, ya? 234 00:08:39,286 --> 00:08:41,556 Pernikahanku sudah berakhir. 235 00:08:43,223 --> 00:08:45,233 Mereka sangat tidak bahagia. - Bo, um... 236 00:08:45,258 --> 00:08:48,328 Anda tidak ditugaskan ke apotek. Apa yang kamu lakukan di sini? 237 00:08:48,361 --> 00:08:50,106 - Oh, tidak ada alasan. Aku hanya bergaul dengan anakku. 238 00:08:50,130 --> 00:08:52,070 - Oke, karena itu hal yang sangat bagus 239 00:08:52,099 --> 00:08:53,699 bahwa kamu mempunyai pekerjaan ini, 240 00:08:53,734 --> 00:08:56,244 dan aku tidak menginginkanmu untuk mengacaukannya. 241 00:08:56,269 --> 00:08:58,169 - Tidak, jangan khawatir, sayang, baiklah? 242 00:08:58,205 --> 00:09:00,335 Yo, terima kasih infonya, Dr. S. - Tidak masalah. 243 00:09:00,373 --> 00:09:01,343 eh... 244 00:09:01,374 --> 00:09:02,214 Obrolan nyata sebentar? 245 00:09:02,242 --> 00:09:06,012 - Ya. - Aku iri dengan kumismu. 246 00:09:06,046 --> 00:09:08,616 - Berkah dan kekayaan. 247 00:09:08,649 --> 00:09:10,619 - Ini menyenangkan. - Aku tahu, kan? 248 00:09:10,651 --> 00:09:12,121 A-Aku sangat senang kita melakukan ini. 249 00:09:12,152 --> 00:09:13,752 - Saya juga. - Hidangan penutup? 250 00:09:13,787 --> 00:09:19,287 - Eh, apakah kamu punya churro versi Meksiko? 251 00:09:19,326 --> 00:09:21,626 - Um, menurutku kita bisa memasangnya sesuatu bersama untukmu. 252 00:09:21,662 --> 00:09:22,562 - Kamu tahu, sebenarnya, eh, 253 00:09:22,596 --> 00:09:24,156 Kupikir kita harus melakukannya mungkin kembali. 254 00:09:24,197 --> 00:09:26,267 Istirahatku baru saja berakhir lima menit yang lalu. 255 00:09:26,299 --> 00:09:27,069 - Oh. - Ya. 256 00:09:27,100 --> 00:09:30,200 - Nah, kenapa tidak kita memanggil bos? 257 00:09:30,237 --> 00:09:31,807 Halo Glenn, ini Glenn. 258 00:09:31,839 --> 00:09:33,739 Bisakah Yunus memilikinya makan siang ekstra panjang? 259 00:09:33,774 --> 00:09:35,644 Apa dia bisa? Itu bagus. 260 00:09:35,676 --> 00:09:37,776 Kamu yang terbaik. Selamat tinggal. 261 00:09:37,811 --> 00:09:40,381 Saya Glenn... sama Glenn. Maksudku, aku berdua Glenn. 262 00:09:40,413 --> 00:09:41,313 - Oh baiklah. 263 00:09:41,348 --> 00:09:43,878 - Ya, kamu tahu, Glenn, A-aku menghargainya, 264 00:09:43,917 --> 00:09:46,617 tapi jika... jika kamu berhasil pengecualian bagi saya, 265 00:09:46,654 --> 00:09:48,194 dan kemudian yang lainnya pemberitahuan rekanan, 266 00:09:48,221 --> 00:09:49,661 mereka mungkin akan cemburu, 267 00:09:49,690 --> 00:09:52,130 dan itu akan menjadi aneh, jadi... 268 00:09:52,159 --> 00:09:53,629 - Aku tidak memikirkannya seperti itu. 269 00:09:53,661 --> 00:09:54,801 - Aku tahu. Jika saya bisa, 270 00:09:54,828 --> 00:09:56,098 Saya akan nongkrong sepanjang hari, 271 00:09:56,129 --> 00:09:58,129 tapi, tahukah kamu, hidup. 272 00:09:58,165 --> 00:10:00,125 - Ya, hidup. 273 00:10:00,167 --> 00:10:01,277 Aku akan mengambil ceknya. - Baiklah. 274 00:10:01,301 --> 00:10:05,611 - Permisi pak, boleh ambil Dolar Amerika di sini? 275 00:10:07,174 --> 00:10:09,214 - Ya, ini sudah meningkat. 276 00:10:09,242 --> 00:10:11,312 - A-Aku hanya merasa seperti itu pasti ada sesuatu 277 00:10:11,344 --> 00:10:12,714 itu memberitahu kita siapa dia, 278 00:10:12,746 --> 00:10:15,216 seperti setumpuk surat dengan alamat di atasnya, 279 00:10:15,248 --> 00:10:18,088 atau... atau... atau... atau seperti... Sebuah mobil dengan plat nomor, 280 00:10:18,118 --> 00:10:19,248 dan kita bisa menjalankan piringnya. 281 00:10:19,286 --> 00:10:20,886 - Oke, jelaskan padaku prosesnya 282 00:10:20,921 --> 00:10:23,161 yang dengannya kita akan menjalankan piring. 283 00:10:23,190 --> 00:10:26,660 - Kami akan menelepon seseorang pada kekuatan. 284 00:10:26,694 --> 00:10:27,764 - Kekuatannya? 285 00:10:27,795 --> 00:10:29,425 - Ya, benar apa yang orang menyebutnya. 286 00:10:29,462 --> 00:10:33,272 - Dengar, aku hanya ingin menyia-nyiakannya waktu untuk aktivitas yang tidak berguna, 287 00:10:33,300 --> 00:10:35,870 tapi ini masuk Wilayah Carol. 288 00:10:35,903 --> 00:10:37,713 - Lihat dapur itu, Garrett. 289 00:10:37,738 --> 00:10:40,138 Itu seperti... Dapur jutaan dolar. 290 00:10:40,173 --> 00:10:42,143 Bukankah kamu sedikit pun penasaran 291 00:10:42,175 --> 00:10:44,235 tentang bagaimana seseorang yang dulu bekerja di sini 292 00:10:44,277 --> 00:10:46,177 berakhir di rumah seperti itu? 293 00:10:46,213 --> 00:10:47,753 - Apakah itu meja kayu ek padat? 294 00:10:47,781 --> 00:10:49,381 - Tampak seperti meja kayu ek padat. 295 00:10:49,416 --> 00:10:53,146 - Dan pers Perancis. - Itu adalah pers Perancis. 296 00:10:53,186 --> 00:10:55,156 Tahukah kamu berapa banyak waktu sekali pakai yang Anda butuhkan 297 00:10:55,188 --> 00:10:58,328 membuat kopi pers Prancis? Terlalu banyak. 298 00:10:58,358 --> 00:11:00,828 - Kita perlu melakukannya membuat ini jauh lebih besar. 299 00:11:00,861 --> 00:11:01,961 - Ya. 300 00:11:04,998 --> 00:11:06,728 * 301 00:11:06,767 --> 00:11:08,397 - Hei, tidak ada yang diizinkan masuk ke sini. 302 00:11:08,435 --> 00:11:11,135 - Ya, aku... aku tersesat dan sebagainya, jadi... 303 00:11:11,171 --> 00:11:13,411 Oh, hei, ini seperti, benar-benar keren, lho. 304 00:11:13,440 --> 00:11:15,780 Ini seperti markas CTU atau sesuatu. 305 00:11:15,809 --> 00:11:17,420 Anda seperti Jack Bauer, kamu tahu apa yang aku katakan? 306 00:11:17,444 --> 00:11:18,354 Saya tidak tahu itu 307 00:11:18,378 --> 00:11:21,448 Saya sebenarnya bisa melakukan segalanya bahwa dia... 308 00:11:21,481 --> 00:11:23,881 Anda tahu apa? Tidak. Terimalah pujian itu. 309 00:11:23,917 --> 00:11:24,717 Terima kasih. 310 00:11:24,752 --> 00:11:25,929 - Ya, kamu mendapat pekerjaan yang sulit, sebenarnya. 311 00:11:25,953 --> 00:11:28,423 Anda tahu, ada banyak sekali orang-orang berbahaya di luar sana. 312 00:11:28,455 --> 00:11:31,155 Anda punya geng bangers berlarian, Pria Ramping. 313 00:11:31,191 --> 00:11:32,769 Wah, oh, dimana dia? Anda tahu apa yang saya katakan? 314 00:11:32,793 --> 00:11:33,563 Oh, ISIS. 315 00:11:33,593 --> 00:11:35,433 - Saya khawatir tentang ISIS sepanjang waktu. 316 00:11:35,462 --> 00:11:37,772 Anda tahu, orang menghabiskan begitu banyak uang waktu mengamati pantai. 317 00:11:37,798 --> 00:11:39,408 Anda tahu di mana mereka akan menyerang lebih dulu? 318 00:11:39,432 --> 00:11:41,472 Di sini, di jantung wilayah ini. 319 00:11:41,501 --> 00:11:43,301 - Ya, ada apa, sebenarnya? 320 00:11:43,336 --> 00:11:44,447 Jadi aku, seperti, berpikir, seperti, 321 00:11:44,471 --> 00:11:46,941 Saya ingin belajar tentang semua ini, kamu tahu apa yang aku katakan? 322 00:11:46,974 --> 00:11:48,844 Anda tahu, misalnya, kameranya dan kuncinya 323 00:11:48,876 --> 00:11:50,436 dan alarm dan sebagainya. 324 00:11:50,477 --> 00:11:52,877 - Rekan keamanan, ya? - Ya. 325 00:11:52,913 --> 00:11:54,353 - Ha, siapa yang tahu? Di sini saya berpikir 326 00:11:54,381 --> 00:11:56,281 kamu tidak lebih dari itu daripada kantong kotoran yang tidak berharga. 327 00:11:56,316 --> 00:11:58,986 - Nah, aku mengandung banyak sekali, yo. 328 00:11:59,019 --> 00:12:00,989 - Hei, kamu ingin bertemu denganku? 329 00:12:01,021 --> 00:12:02,961 - Saya baru saja berbicara dengan perusahaan, dan mereka berkata 330 00:12:02,990 --> 00:12:05,430 selama aku tidak memberimu kenaikan gaji dalam bentuk apa pun, 331 00:12:05,458 --> 00:12:07,528 Aku bisa menjadikanmu asistenku. 332 00:12:07,560 --> 00:12:10,830 Sekarang kita bisa nongkrong sepanjang hari. 333 00:12:17,037 --> 00:12:20,937 - 11 Mississippi, 12 Mississippi, 13. 334 00:12:22,876 --> 00:12:24,976 Eh, dia bilang hitung sampai 13. 335 00:12:25,012 --> 00:12:27,382 Dia lebih menyukainya sebagai bubur. 336 00:12:27,414 --> 00:12:30,884 - Jadi sebagai asistennya, apakah kamu harus memakai dasi? 337 00:12:30,918 --> 00:12:32,848 - Eh, tidak. 338 00:12:32,886 --> 00:12:33,916 Dia... dia mengatakannya... itu... 339 00:12:33,954 --> 00:12:37,964 Itu membuatnya lebih mudah kami berdua bermain pranks. 340 00:12:37,991 --> 00:12:41,531 - Nah, sisi baiknya, dia sekarang baik dan teler, ya? 341 00:12:41,561 --> 00:12:43,001 - Ya, ya. 342 00:12:43,030 --> 00:12:44,930 - Aku suka dasinya. 343 00:12:44,965 --> 00:12:47,325 Itu membuatku sangat bahagia. - Senang mendengarnya. 344 00:12:47,367 --> 00:12:49,997 - Begitu juga kamu asistennya sekarang selamanya? 345 00:12:50,037 --> 00:12:51,497 - Tidak, tidak... tidak... tidak, hanya, seperti, 346 00:12:51,538 --> 00:12:54,038 sampai Kristen dan aku putus. 347 00:12:54,074 --> 00:12:55,884 - Tapi apa yang terjadi jika kalian menikah? 348 00:12:55,909 --> 00:12:58,449 - Oh, baiklah kalau begitu... Kalau begitu, eh... 349 00:12:58,478 --> 00:13:00,978 Saya kira sampai Glenn meninggal. 350 00:13:01,014 --> 00:13:02,884 - Dasi itu membuatku kesal sangat bahagia, kawan. 351 00:13:02,916 --> 00:13:06,586 Maksudku, itu seperti kamu seorang pengusaha kecil. 352 00:13:06,619 --> 00:13:08,489 - Hanya tentang separuh kamera berfungsi. 353 00:13:08,521 --> 00:13:09,632 Sisanya hanyalah pencegah. 354 00:13:09,656 --> 00:13:12,356 Tapi pencurinya tidak tahu dimana titik butanya berada. 355 00:13:12,392 --> 00:13:14,092 - Oh, dia benar-benar berkemas, benar? 356 00:13:14,127 --> 00:13:17,097 - Oh, tidak, tidak, Reggie tidak bisa menahannya senjata yang sebenarnya. 357 00:13:17,130 --> 00:13:19,430 Dan faktanya, antara kamu dan aku, 358 00:13:19,466 --> 00:13:21,866 dia hampir buta total. 359 00:13:21,902 --> 00:13:24,542 - Bagaimana menurutmu sedang terjadi di sana? 360 00:13:24,571 --> 00:13:26,371 - Aku tidak tahu. 361 00:13:26,406 --> 00:13:28,136 Wah! Tuhan... 362 00:13:28,175 --> 00:13:30,605 mengapa itu sangat memuaskan? 363 00:13:34,081 --> 00:13:36,581 Kita mungkin akan melakukannya 364 00:13:36,616 --> 00:13:39,346 banyak lelucon di dalam, bukan? 365 00:13:39,386 --> 00:13:41,016 - Ya. - Ya. 366 00:13:41,054 --> 00:13:43,464 Bagaimana menurut anda yang pertama kita seharusnya? 367 00:13:45,092 --> 00:13:47,092 - Aku akan pergi ke sana kamar kecil pria. 368 00:13:47,127 --> 00:13:49,127 - Saya juga! Lihat ini. 369 00:13:49,162 --> 00:13:52,372 Siklus kita adalah sudah melakukan sinkronisasi. 370 00:13:53,166 --> 00:13:55,096 - Oke, pohon itu di luar jendela... 371 00:13:55,135 --> 00:13:56,095 Itu pohon sycamore. 372 00:13:56,136 --> 00:13:58,106 - Bagus, sekarang yang perlu kita ketahui 373 00:13:58,138 --> 00:14:00,068 Di sinilah pohon sycamore tumbuh. 374 00:14:00,107 --> 00:14:01,007 - Oke, pohon ara... 375 00:14:01,041 --> 00:14:02,518 Mereka tumbuh bagian selatan Missouri. 376 00:14:02,542 --> 00:14:03,912 - Missouri. 377 00:14:03,944 --> 00:14:06,154 - Sebagian besar Pesisir Timur. 378 00:14:06,179 --> 00:14:09,479 Tidak ada pohon ara di Pantai Barat. 379 00:14:09,516 --> 00:14:11,576 - Oke... - Kecuali negara bagian Washington. 380 00:14:11,618 --> 00:14:14,988 Dan ada kelompok besar diantaranya di Australia. 381 00:14:15,022 --> 00:14:16,992 - Kami tidak mendapat apa-apa. 382 00:14:17,024 --> 00:14:20,394 Saya tidak mengerti. Dari mana kita mengenalnya? 383 00:14:20,427 --> 00:14:23,157 - Yang mana yang pergi kemana? - Aku tidak tahu. 384 00:14:23,196 --> 00:14:24,926 Saya tidak dapat menemukannya foto referensi. 385 00:14:24,965 --> 00:14:27,125 - Apakah kamu sudah memeriksa pantatmu? 386 00:14:27,167 --> 00:14:29,067 - Tidak. 387 00:14:33,040 --> 00:14:34,940 - Kamu sudah berangkat? - Tidak, masih belum. 388 00:14:34,975 --> 00:14:37,005 - Oh. - Kamu tahu, aku... 389 00:14:37,044 --> 00:14:39,214 A-aku mungkin bisa bertemu denganmu kembali ke kantor. 390 00:14:39,246 --> 00:14:42,046 - Oh, aku tidak keberatan. 391 00:14:42,082 --> 00:14:43,652 Hei, apa yang kamu pikirkan 392 00:14:43,683 --> 00:14:46,523 pergi ke pertandingan bisbol bersamaku akhir pekan ini? 393 00:14:46,553 --> 00:14:48,093 - Ya, itu... Aku menyukainya. - Ya? 394 00:14:48,121 --> 00:14:49,691 - Ya. Tentu saja, Anda tahu, 395 00:14:49,722 --> 00:14:51,592 karyawan lain mungkin berpikir 396 00:14:51,624 --> 00:14:53,464 yang sedang kamu mainkan favorit, jadi... 397 00:14:53,493 --> 00:14:55,533 - Kita tidak perlu memberitahu mereka. 398 00:14:55,562 --> 00:14:58,532 - Benar, tapi kemudian terjadi, kamu tahu, bahkan lebih aneh lagi, 399 00:14:58,565 --> 00:15:00,065 karena itu seperti... Sekarang kita berbohong, 400 00:15:00,100 --> 00:15:02,240 jadi itu akan menjadi... itu akan menjadi semuanya, percayalah. 401 00:15:02,269 --> 00:15:04,169 - Ya, kamu mungkin benar. 402 00:15:06,739 --> 00:15:08,139 Wah, ketika kamu akhirnya pergi, 403 00:15:08,175 --> 00:15:09,685 itu benar-benar akan menjadi sesuatu, bukan? 404 00:15:09,709 --> 00:15:11,439 Ya. 405 00:15:12,545 --> 00:15:14,105 - Hei, Dina. 406 00:15:14,147 --> 00:15:15,677 Bagaimana kabar Bo? 407 00:15:15,715 --> 00:15:17,985 Eh, apa dia baik-baik saja? 408 00:15:18,018 --> 00:15:20,218 - Baik-baik saja? Dia adalah orang yang selamat. 409 00:15:20,253 --> 00:15:21,693 Maaf, kepala pengawasan. 410 00:15:21,721 --> 00:15:23,091 Aku lupa kamu tidak seorang kepala penyelamat. 411 00:15:23,123 --> 00:15:24,993 - Oh. Oke. 412 00:15:25,025 --> 00:15:29,225 Um, tapi apakah dia, sepertinya, sedang berakting sedikit aneh di sekitarmu? 413 00:15:29,262 --> 00:15:31,202 - Maksudmu sesuai keinginannya berhubungan seks denganku? 414 00:15:31,231 --> 00:15:33,131 - Eh... - Dengar, santai saja, oke? 415 00:15:33,166 --> 00:15:35,096 Saya tidak tertarik. Rambut tubuh tidak cukup. 416 00:15:35,135 --> 00:15:36,495 Dia tampak seperti tikus yang baru lahir. 417 00:15:36,536 --> 00:15:38,706 - Oh... oke, bagus. 418 00:15:38,738 --> 00:15:41,568 - Kamu seharusnya melakukannya sedikit lebih percaya pada pria Anda. 419 00:15:41,608 --> 00:15:43,238 - Ya. 420 00:15:43,276 --> 00:15:45,676 Anda benar. Saya harus percaya padanya. 421 00:15:45,712 --> 00:15:47,252 Terima kasih. 422 00:15:48,748 --> 00:15:51,048 - Dan dengarkan, jika dia melakukan masturbasi kepadaku saat istirahat makan siangnya, 423 00:15:51,084 --> 00:15:52,624 itu urusannya, oke? 424 00:15:52,652 --> 00:15:54,052 Itu bukan salahku. 425 00:15:54,087 --> 00:15:55,587 - Oke. 426 00:15:55,622 --> 00:15:58,062 - Jadi perusahaan mengirimku dua tiket 427 00:15:58,091 --> 00:15:59,631 ke akhir pekan ini permainan kardinal, 428 00:15:59,659 --> 00:16:03,659 jadi aku akan memilih satu karyawan untuk pergi bersamaku... 429 00:16:03,696 --> 00:16:04,796 sepenuhnya secara acak. 430 00:16:04,831 --> 00:16:08,671 Jadi semua namamu ada di sini, dan sekarang waktunya untuk memilih sekarang. 431 00:16:08,701 --> 00:16:11,041 - Apakah hari Sabtu atau Minggu, karena a-aku sebenarnya punya... 432 00:16:11,071 --> 00:16:13,171 - Tidak masalah, Sandra. 433 00:16:13,206 --> 00:16:15,136 - Aku sedang mengkremasi anjingku. - Yunus! 434 00:16:15,175 --> 00:16:17,135 - Kamu bahkan tidak membacanya. - Aku meliriknya. 435 00:16:17,177 --> 00:16:18,747 - Aku tidak melihatmu meliriknya. 436 00:16:18,778 --> 00:16:21,748 - Selamat, Yunus! Ya! 437 00:16:21,781 --> 00:16:24,651 Jadi, eh, jika kamu, eh, sampai jumpa di jumbotron, 438 00:16:24,684 --> 00:16:26,194 inilah yang terjadi. 439 00:16:26,219 --> 00:16:27,563 - Kamu tahu, Saya khawatir tentang lalu lintas. 440 00:16:27,587 --> 00:16:29,232 Mungkin kalian harus melakukannya pergilah ke sana lebih awal, 441 00:16:29,256 --> 00:16:30,616 dan manfaatkan hari itu. - Ya. 442 00:16:30,657 --> 00:16:31,887 - Itu ide bagus. 443 00:16:31,924 --> 00:16:36,304 - Uh, ya, kamu tahu, eh, Aku sudah penuh pesanan akhir pekan ini. 444 00:16:36,329 --> 00:16:38,169 - Oh... 445 00:16:38,198 --> 00:16:41,328 baiklah, aku tidak bermaksud secara harafiah, seperti, akhir pekan ini. 446 00:16:41,368 --> 00:16:43,268 A-maksudku, seperti, um, 447 00:16:43,303 --> 00:16:46,243 kapan akhir pekan terdekat ini sudah berakhir, lalu akhir pekan itu. 448 00:16:46,273 --> 00:16:49,313 - Eh, oh, baiklah, eh, ini membuat frustrasi. 449 00:16:49,342 --> 00:16:51,312 Aku juga sudah dipesan. 450 00:16:51,344 --> 00:16:53,784 - Aku akan pergi. Saya suka bola basket. 451 00:16:53,813 --> 00:16:56,083 - Oh, ya, itu apa yang mereka sebut bisbol. 452 00:16:56,116 --> 00:16:57,576 - Tidak, tidak ada orang lain yang pergi. 453 00:16:57,617 --> 00:16:59,287 Yunus menang, jadi Jonah ikut denganku. 454 00:16:59,319 --> 00:17:01,049 - Tidak, Glenn, aku melakukannya... Saya tidak menang. 455 00:17:01,088 --> 00:17:02,131 I... somebody else should... - Tidak, kamu menang. 456 00:17:02,155 --> 00:17:03,799 - No, I didn't win... I clearly... - Adil dan jujur. 457 00:17:03,823 --> 00:17:05,234 - But I can't do it, Glenn. - Tidak, kamu... 458 00:17:05,258 --> 00:17:06,728 Saya yakin Anda bisa memindahkan barang-barang. 459 00:17:06,759 --> 00:17:08,137 - I'm completely booked up, dan kemudian aku tidak bisa. 460 00:17:08,161 --> 00:17:09,372 Saya tidak bisa pergi. - Winners go, losers don't go. 461 00:17:09,396 --> 00:17:11,156 - Glenn, aku tidak mau bergaul denganmu. 462 00:17:15,102 --> 00:17:17,742 - All right, looks I'm in. 463 00:17:17,770 --> 00:17:18,940 Oh, satu syarat, 464 00:17:18,971 --> 00:17:23,341 uh, if I catch a foul ball, I'm not giving it to a kid. 465 00:17:24,677 --> 00:17:25,677 - Aku menghormatinya. 466 00:17:33,186 --> 00:17:37,286 - Uh, Glenn, I just came by to... Untuk mengembalikan ini. 467 00:17:37,324 --> 00:17:40,364 - Eugene? - Terima kasih. 468 00:17:40,393 --> 00:17:42,333 Ehem, Glen? - Terima kasih. 469 00:17:42,362 --> 00:17:45,272 Aku akan memakai ini asisten baruku. 470 00:17:45,298 --> 00:17:47,128 - Hei, jadi, dengarkan, 471 00:17:47,167 --> 00:17:49,337 Aku minta maaf karena aku berbohong ingin jalan-jalan. 472 00:17:49,369 --> 00:17:51,569 Nafasmu hangat. 473 00:17:51,604 --> 00:17:55,144 - Eh, hei, Eugene, bisakah... Bisakah kita punya waktu sebentar? 474 00:17:55,175 --> 00:17:57,575 - Tentu saja. - Terima kasih. 475 00:17:58,878 --> 00:18:00,608 Glen, aku, uh... 476 00:18:00,647 --> 00:18:02,817 Saya mengerti bahwa Anda merasa aneh 477 00:18:02,849 --> 00:18:04,549 tentang aku berkencan dengan Kristen, 478 00:18:04,584 --> 00:18:05,761 dan... entahlah... kurasa Saya hanya berpikir 479 00:18:05,785 --> 00:18:09,685 jika kita menghabiskan waktu bersama, mungkin aku bisa memenangkan hatimu. 480 00:18:09,722 --> 00:18:11,392 - Aku mengerti. 481 00:18:11,424 --> 00:18:12,694 Ini rumit. 482 00:18:12,725 --> 00:18:14,825 Maksud saya, kamu berkencan dengan putriku, 483 00:18:14,861 --> 00:18:17,261 dan aku seorang alpha yang kuat. 484 00:18:17,297 --> 00:18:18,827 - Tidak, ya, ya, tepatnya. 485 00:18:18,865 --> 00:18:22,395 - Tapi tolong, mulai sekarang, jujur saja padaku. 486 00:18:22,435 --> 00:18:24,295 - Sangat. Anda memegang janji saya. 487 00:18:24,337 --> 00:18:25,537 - Oke. 488 00:18:25,572 --> 00:18:29,882 Hei, apakah Kristen menginap? di apartemenmu tadi malam? 489 00:18:31,311 --> 00:18:35,381 - Tidak, kami bertemu untuk sarapan pada pukul 04.00 di sebuah pompa bensin. 490 00:18:35,415 --> 00:18:37,915 - Terima kasih, itulah yang kupikirkan. 491 00:18:38,818 --> 00:18:40,788 - Meskipun kita tidak pernah mencari tahu siapa dia, 492 00:18:40,820 --> 00:18:42,720 bukankah menyenangkan mengetahuinya itu setidaknya satu orang 493 00:18:42,755 --> 00:18:44,355 yang bekerja di sini tidak berakhir pada narkoba, 494 00:18:44,391 --> 00:18:47,191 atau di penjara, atau menyatu dengan sofa? 495 00:18:47,227 --> 00:18:48,197 - Mm, masa depan cerah. 496 00:18:48,228 --> 00:18:51,658 - Ya, aku bisa mencium baunya kopi pers Prancis sekarang. 497 00:18:51,698 --> 00:18:53,268 - Eh, kenapa menunggu? 498 00:18:53,300 --> 00:18:54,810 Bukankah kita menjual salah satunya pers Perancis itu 499 00:18:54,834 --> 00:18:55,874 di sini di toko? 500 00:18:57,737 --> 00:18:59,637 Apa? 501 00:18:59,672 --> 00:19:02,842 - Dia model Cloud 9. 502 00:19:02,875 --> 00:19:04,675 - Ya. 503 00:19:04,711 --> 00:19:07,611 Anda masih ingin mengambilnya pers Perancis? 504 00:19:07,647 --> 00:19:08,877 - Tidak. 505 00:19:08,915 --> 00:19:11,875 - Kau tahu, aku rasa aku pernah melakukannya melihat wanita itu telanjang. 506 00:19:11,918 --> 00:19:14,648 - Ya, menurutmu Anda pernah melihat semua orang telanjang. 507 00:19:15,488 --> 00:19:17,358 - Aku tidak percaya aku meragukannya. 508 00:19:17,390 --> 00:19:20,190 Maksudku, dialah ayahnya dari anak saya. 509 00:19:20,227 --> 00:19:22,697 - Apakah menurutmu ini benar? saus coklat atau darah? 510 00:19:22,729 --> 00:19:24,229 - Coklat. 511 00:19:24,264 --> 00:19:25,834 Maksudku, mungkin ada sesuatu salah denganku. 512 00:19:25,865 --> 00:19:27,895 Mungkin aku tidak bisa percaya orang-orang dalam hidupku, 513 00:19:27,934 --> 00:19:29,774 karena hubunganku dengan ayahku. 514 00:19:29,802 --> 00:19:32,172 - Um, Cheyenne... 515 00:19:38,411 --> 00:19:39,851 - Ya, itu darah. 516 00:19:41,414 --> 00:19:43,924 - Wah. Oh, hei, boo. 517 00:19:43,950 --> 00:19:45,490 Aku tidak percaya padamu. 518 00:19:45,518 --> 00:19:47,430 - Apa? Tidak, tidak, tidak, itu tidak seperti yang kamu pikirkan, oke? 519 00:19:47,454 --> 00:19:49,298 Tadinya aku akan bersembunyi di sini sampai toko tutup, 520 00:19:49,322 --> 00:19:50,692 lalu aku akan pergi merampok tempat itu. 521 00:19:50,723 --> 00:19:52,733 - Itulah yang kupikirkan kamu lakukan! 522 00:19:52,759 --> 00:19:55,459 - Wah, kamu tahu, Saya suka bagaimana Anda mengenal saya dengan baik. 523 00:19:55,495 --> 00:19:57,825 - Kita mungkin bisa keduanya dipecat karena kamu melakukan ini. 524 00:19:57,864 --> 00:20:00,404 Apakah kamu menyadarinya bagaimana hal ini akan mempengaruhi saya? 525 00:20:00,433 --> 00:20:02,003 - Ya, aku sedang melakukan ini untukmu, oke? 526 00:20:02,034 --> 00:20:03,804 Jadi pernikahan kita akan terjadi sakit sekali. 527 00:20:03,836 --> 00:20:06,336 Itu akan menjadi, seperti, burung merak dan Flo Rida 528 00:20:06,373 --> 00:20:08,013 dan bunga peony yang keren. 529 00:20:08,040 --> 00:20:10,240 - Aku tidak butuh semua itu. 530 00:20:10,277 --> 00:20:11,207 - Benar-benar? 531 00:20:11,244 --> 00:20:12,884 - Ayo kita makan pernikahan yang bagus dan sederhana, 532 00:20:12,912 --> 00:20:14,382 lalu kita menabung uang kita, 533 00:20:14,414 --> 00:20:17,024 kita bisa membelanjakannya sesuatu yang penting, 534 00:20:17,049 --> 00:20:20,749 seperti salah satu Jacuzzi itu dengan lampu ungu, 535 00:20:20,787 --> 00:20:24,357 atau gigi emas itu yang selalu Anda inginkan. 536 00:20:24,391 --> 00:20:27,291 - Sial, gadis, kamu terlalu baik untukku. 537 00:20:27,327 --> 00:20:28,897 - Benar sekali. 538 00:20:32,299 --> 00:20:34,529 - Perhatian, kalian semua adalah orang-orang jalang. 539 00:20:34,567 --> 00:20:35,567 Saya berhenti! 540 00:20:38,305 --> 00:20:40,305 Aku menyimpan rompinya. - Oh, tidak, kamu tidak. 541 00:20:40,340 --> 00:20:41,450 - Tidak, tidak, oke, tunggu, tunggu. 542 00:20:41,474 --> 00:20:42,884 Biarkan saja... biarkan aku melepaskannya! 543 00:20:42,909 --> 00:20:44,939 Letakkan, bos. 544 00:20:44,977 --> 00:20:47,447 Oh! Cuma bercanda! Menghisapnya! 545 00:20:47,480 --> 00:20:49,950 Oh! 546 00:20:49,982 --> 00:20:52,522 saya berhenti. Apakah kamu mendengarnya? 547 00:20:56,389 --> 00:20:58,329 - Kantor Glenn Sturgis? 548 00:20:58,358 --> 00:21:00,788 Hai, Jeff, coba saya lihat jika aku bisa mendapatkan dia untukmu. 549 00:21:00,827 --> 00:21:02,897 Aku punya Jeff untukmu. - Terima kasih. 550 00:21:05,898 --> 00:21:08,938 Hai, Jeff. - Hei, aku punya kabar buruk. 551 00:21:08,968 --> 00:21:10,798 Eh, judulnya ada di setiap cabang 552 00:21:10,837 --> 00:21:13,437 harus memberhentikan 10% dari tenaga kerjanya. 553 00:21:13,473 --> 00:21:16,343 Jadi... um... 554 00:21:16,376 --> 00:21:18,446 Haruskah aku memberitahu semua orang?